-
1 праздник Вознесения
General subject: Ascension-dayУниверсальный русско-английский словарь > праздник Вознесения
-
2 праздник вознесения
General subject: Ascension-dayУниверсальный русско-английский словарь > праздник вознесения
-
3 праздник Вознесения Господне
nswiss. AuffahrtsfestУниверсальный русско-немецкий словарь > праздник Вознесения Господне
-
4 праздник Вознесения
helatorstai -
5 Вознесение Господне
(подвижный праздник в православии, принадлежит к числу двунадесятых; празднуется на сороковой день после Пасхи - в четверг шестой недели; в этот день вспоминается восшествие Иисуса Христа на небо и обетование о Его втором пришествии; каноническая иконография "Вознесения" достаточно точно воспроизводит новозаветный текст ("Деяния" 1:4-11), исключение составляет лишь изображение Богоматери-Оранты, представляющей собирательный образ новозаветной церкви; икона "Вознесение" входит в состав праздничного ряда иконостаса русского правосл. храма) the Ascension of Our Lord Jesus Christ, the Ascention-Day, англик. Holy Thursday, греч. Analepsis, катол., лат. Ascensio DominiРусско-английский словарь религиозной лексики > Вознесение Господне
-
6 храмовый
(в честь того святого или события, которому посвящён данный храм, икона) patronalхрамовый праздник (торжественное празднование со всенощным бдением и литией, с водосвятным молебном и крестным ходом после литургии священного события или святого, в честь которого освящён главный или придельный престол храма; тж. престольный праздник) — patronal festival, patronal feast, patron saint's day, feast of the place; англик. dedication day, Dedication Festival; истор. wakes; (только с названием храма в честь святого мистического события, напр. Вознесения, или в честь Господа как Искупителя и т. п.) англик. feast of the title
храмовый святой (святой, в честь которого освящён храм или его придел) — titular saint, patron saint of the temple
-
7 Пасха
I см. ПесахIIПасха ц.-сл. [Фа́ска] и Опре́сноки библ. — the Passover and Unleavened Bread
(главный христ. праздник, в основе которого лежит евангельское сказание о чудесном воскресении Иисуса Христа, распятого на кресте по приговору иудейского суда-синедриона, утверждённому рим. наместником Понтием Пилатом; Пасха является подвижным праздником, выпадающим каждый год на разные числа; празднуется в первое воскресенье после полнолуния, последовавшего за днём весеннего равноденствия) Easter, (Holy) Pasch(a), Pasch day, Pasque God's Sunday, ( вышедшее из употребления) Paceвосьмое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Sexagesima Sunday
второе воскресенье после Пасхи катол., лат. — Misericordias Domini
второй понедельник ( Hock Monday) и вторник ( Hock Tuesday) после Пасхи истор. (на Западе в Средневековье в эти дни собирались деньги на церковь и нужды приходов, а тж. устраивались игры и развлечения) — Hocktide
девятое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Septuagesima Sunday
первое воскресенье после Пасхи [пасхального воскресенья] — Low [Alb(less)] Sunday
первый день Пасхи (Светлое Христово Воскресенье) — Easter Sunday, Easter-Day
период от Пасхи до праздника Вознесения или Троицы — Eastertide, the great forty days
пятое воскресенье после Пасхи, правосл. неделя 4-я по Пасхе — Rogation [Rogate] Sunday
седьмое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Quinquagesima Sunday
третье воскресенье после Пасхи, правосл. неделя 2-я по Пасхе — Jubilate Sunday
-
8 цвет облачения
совр., правосл.(облачение престола и богослужебные облачения духовенства бывают разного цвета - в зависимости от празднований, которые совершаются во время богослужения; красный цвет облачений соответствует богослужению Пасхальной недели, а тж. богослужению в дни памяти мучеников; золотой и жёлтый цвета - богослужению праздников Иисуса Христа [Рождества, Сретения, Преображения, Вознесения], в воскресные дни, а тж. в дни памяти апостолов и святителей; белый цвет - празднику Богоявления; голубой и белый цвета соответствуют праздникам Пресвятой Богородицы [Введение во храм, Благовещение, Успение и др.], а тж. дням бесплотных сил [ангелов Господних]; фиолетовый или тёмно-красный - праздникам Креста Господня [Воздвижения и др.]; зелёный цвет - праздникам Святой Троицы, Святого Духа, Входа Господня в Иерусалим, а тж. дням памяти преподобных; чёрный цвет или тёмные оттенки других цветов соответствуют богослужениям Великого поста; на Пасху как на праздник праздников священник облачается по очереди в облачения разных цветов; отпевание совершается в облачениях белого цвета) liturgical colorРусско-английский словарь религиозной лексики > цвет облачения
См. также в других словарях:
ВОЗНЕСЕНИЯ ПРАЗДНИК — отмечается в четверг, на сороковой день после Пасхи, в память вознесения Христа на небеса, совершившегося, по преданию, на Масличной горе близ Вифании. Самое раннее документальное свидетельство об этом празднике, относящееся к 5 в., указывает на… … Энциклопедия Кольера
Вознесения Праздник — ♦ (ENG Ascension Day) праздник в память о вознесении Иисуса Христа на небо с горы Елеон (Деян. 1:3 11), отмечаемый церковью в четверг, на сороковой день после Пасхи … Вестминстерский словарь теологических терминов
Праздник Вознесения Господня в Римско-католической церкви — Праздник Вознесения Господня принадлежит к двунадесятым праздникам и отмечается на 40 й день после Пасхи, который всегда приходится на четверг шестой недели. В 2011 году эта дата приходится на 2 июня. В основе праздника евангельское предание о… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник Вознесения Господня в Армянской Апостольской Церкви — Вознесение Господне как праздник утвердилось в Армянской Апостольской Церкви в IV‑V вв. и отмечается на сороковой день после Воскресения. В 2010 г. праздник Вознесения Господня приходится на 13 мая. В основе праздника Вознесения Господня лежит… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник Вознесения Господня в католичестве — Вознесение Господне принадлежит к двунадесятым праздникам и отмечается на 40 й день после Пасхи, который всегда приходится на четверг шестой недели. В 2010 г. эта дата приходится на 13 мая. В основе праздника – евангельское предание о… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник Успения Пресвятой Богородицы в Католической церкви — Раньше праздник назывался Transitus, то есть переход на небо. Праздник имеет различные названия на Востоке и на Западе. Греки называли его koimesis погружение в сон (церк.‑слав. ‑ успение), на Западе закрепилось латинское название assumptio ‑… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник введения во храм Пресвятой Богородицы — 4 декабря (21 ноября по старому стилю) православная церковь празднует введение во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии. Это один из 12 главных церковных праздников, в основе которого лежит церковное предание о введении… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник Раджаб-байрам. Почему мусульманам нельзя пить вино — Праздник Лейлят аль Исра валь Миърадж (Раджаб байрам) ночь вознесения Пророка Мухаммада к престолу Аллаха. Праздник установлен в память о чудесном путешествии Мухаммада из Мекки в Иерусалим и его восхождении (миърадже) на небеса к престолу Аллаха … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник проявления богини Янжимы в Баргузинском дацане — Ежегодно 24 числа месяца дракона по лунному календарю в Баргузинском дацане в Бурятии проводится праздник проявления богини Янжимы. В 2010 году эта дата приходится на 7 мая. Бурятия (Улан‑Удэ), 27.11.2008 Янжима – богиня искусств, наук,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник Успения Пресвятой Богородицы — Во саду Богоматерь дремлет, Словно спит Она и не спит, В тонком сне Она пенью внемлет, Божий вестник пред Ней стоит. М. Кузмин. Успение 28 августа Русская Православная Церковь празднует Успение Пресвятой Богородицы. Праздник Успения один из самых … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник Святой Троицы — День Святой Троицы Эль Греко. «Сошествие Святого Духа на апостолов». Тип христианский, в ряде стран государственный иначе Пятидесятница, Троицын день, Троица … Википедия